آموزش زبان فرانسه

منفی کردن جمله

در زبان انگلیسی برای منفی کردن جملات از کلمه  NOT استفاده می کنیم :

He is here / He is not here.

کلمه not به تنهایی کاربرد ندارد و درواقع جمله منفی می شود چون فعل منفی شده است:

He is / He is not

دانستن ای مطلب فهم چگونگی منفی کردن جملات در فرانسه رو هم آسونتر میکنه.

برای منفی کردن جمله باید فعل رو منفی کنیم و برای منفی کردن فعل در فرانسه به سادگی فعل رو بین دو کلمه کوتاه ne.... pas قرار می دهیم:

I know: Je sais.
I don't know: Je ne sais pas.

They come today. Ils viennent aujourd'hui.
They don't come today. Ils ne viennent pas aujourd'hui.

He wants to dance: Il veut danser.
He doesn't want to dance: Il ne veut pas danser.

نکته:به خاطر داشته باشید که در صورتی که فعل با یک حرف باصدا  (vowel ) شروع بشه باید  ne  رو تبدیل به شکل فشرده یعنی n' کنید.مثل:

You like cats: Tu aimes les chats.
You don't like cats: Tu n'aimes pas les chats.